A production supervisor and a restaurant manager both schedule staff, manage a budget, handle safety and deal with difficult people. When you change industries, translate your experience into the language of the new field rather than repeating your old job titles.

Read ten job postings in the target field and note the words they use. Those are the words your resume should use.